‘Who’s cutting onions?’ มาจากสำนวนที่เรามักจะใช้ในสภาวะเปราะบางแต่ยากที่จะบอกใคร ยามที่ใจเราอยากจะปกปิดสาเหตุที่แท้จริงของน้ำตาที่เจ็บปวดเกินกว่าจะรับไหว ยามที่ความอ่อนแอคือสิ่งสุดท้ายที่เราจะแสดงออกมา